Hai dato un’occhiata a Troubleshoot email on a new Discourse install
I problemi più probabili sono che la porta sia bloccata e che il tuo server di posta non sia configurato per il nome host da cui stai tentando di inviare (di solito il dominio del tuo forum)