Algunos de esos parecen ser de Componentes de Tema. Creo que puedes desplazarte hacia un lado.
3 Me gusta
Hay un degradado para indicar que puedes desplazarte horizontalmente:
Es lo mismo en el menú de navegación de nuestro perfil, y no es lo suficientemente visible 
3 Me gusta
Hmm, deberías obtener también una flecha que permita desplazarse… ¿quizás hay un tema que está interfiriendo con los estilos? ¿Ves la flecha en modo seguro?
1 me gusta
ah, cierto, ocultamos la flecha en dispositivos táctiles… la idea es que es mucho más fácil desplazarse horizontalmente, pero quizás deberíamos incluirla también allí 
3 Me gusta
¿Quizás lo ocultamos en dispositivos con pantallas más estrechas, donde estamos más acostumbrados a desplazarnos horizontalmente?
O podríamos invertir la lógica: en lugar de ocultarlo en dispositivos táctiles (la captura de pantalla del OP parece ser una computadora portátil con capacidad táctil), lo mostramos si hay un puntero fino disponible.
Aparecen flechas en modo seguro.
La buena noticia es que ahora las flechas son visibles incluso fuera del modo seguro, no sé dónde estaba el problema.
Ahora ya no son visibles de nuevo.