Oui, c’est exact : pour l’instant, le fait de mettre un utilisateur en silencieux ne masque que le contenu des publications, pas les sujets entiers.
Je suppose que nous pourrions étendre cela aux sujets créés par l’utilisateur mis en silencieux, mais cela signifierait que vous manqueriez toutes les réponses des utilisateurs « non mis en silencieux » au fur et à mesure…