Sì, è corretto: al momento, silenziare un utente nasconde solo il contenuto dei post, non interi argomenti.
Potremmo forse estendere l’effetto anche agli argomenti creati dall’utente silenziato, ma questo significherebbe perdere tutte le risposte degli altri utenti (non silenziati) nel frattempo…