Isso parece ter sido resolvido com este componente:
Não sei se isso poderia ser potencialmente integrado como padrão em novas instalações do Discourse, ou como uma opção nas configurações?
Aqui está outro tópico relacionado a isso:
Parece que o recurso poderia ser ainda mais refinado um dia, potencialmente com algumas opções adicionais para usuários individuais / moderadores + administradores ajustarem dependendo da situação.