Я заметил две вещи:
https://sh3ll.cloud/c/ad/68.json показывает, что в этой категории есть 5 тем.
Но категория называется “ad”, и я предположил, что это может быть связано с тем, что эти темы — объявления, заблокированные блокировщиком рекламы в браузере.
В моём браузере по умолчанию, где используется блокировщик рекламы, я не вижу тем по вашей ссылке, точно так же, как и вы.
Используя Safari, где по умолчанию нет блокировщика рекламы, я вижу посты:
Я не на 100% уверен, что это причина, но если это не так, это должно дать достаточно подсказок, чтобы точно определить проблему 
редактирование: о, я ответил, но, apparently, не увидел скриншот в посте Lilly 
ещё раз редактирую: похоже, это и есть проблема:
Мой блокировщик рекламы добавляет display: none !important; к этим элементам:
Думаю, многие блокировщики рекламы ищут слово “ad”. Использование другого названия для вашей категории может решить проблему.