Привет, добро пожаловать в Meta! 
Я немного знаю о Facebook. Давайте посмотрим:
- Тема: Это предмет ветки обсуждения. Она содержит сообщения.
- Сообщение: Сообщение — это любой вклад в обсуждение. Это может быть первое сообщение.
- Ответ: Сообщение, которое напрямую обращается к предыдущему сообщению в теме или продолжает обсуждение.
Сообщение, комментарий и ответ по сути одно и то же: сообщения, которые вносят вклад в обсуждение.
Термин комментарий здесь используется нечасто. Однако он применяется в плагине Discourse Post Voting, который представляет собой крошечные ответы под голосованием. (Спасибо Джамми за то, что сообщил об этом)
Стало ли понятнее?