Por padrão, os backups não contêm miniaturas, pois elas podem ser recriadas. No entanto, o tamanho total de upload exibido no painel inclui o uso de disco das miniaturas.
Edição: sim, é normal, e é verdade para mim também: uploads relatados como 1,2 GB e um backup de 750 MB. Verifiquei meus backups, e eles incluem uploads/default/original, mas não uploads/default/optimized, o que é esperado.
Edição: agora vejo que “miniaturas” é um termo impreciso — é uma coleção de versões pré-processadas de imagens originais e pode ser maior que as originais. Veja, por exemplo,