Редакция: да, это нормально, и у меня то же самое: загрузка отображается как 1,2 ГБ, а резервная копия — 750 МБ. Я проверил свои резервные копии: они содержат uploads/default/original, но не uploads/default/optimized, что и ожидалось.
Редакция: теперь я понимаю, что «миниатюры» — это неверное название; это набор предварительно обработанных версий оригинальных изображений, и они могут быть больше оригиналов. Например, см.