Bonjour,
Je pense que vous devriez ajouter cette URL aux paramètres CSP de l’administrateur (script src de la politique de sécurité du contenu) :
https://cdn-to-discourse.b-cdn.net/assets/
Ensuite, vérifiez à nouveau les erreurs dans les outils de développement de Chrome.