He trasladado esto a un tema Contribute > Feature porque creo que el comportamiento que describes es “por diseño”. Tiene sentido mostrar únicamente a quién invitó al miembro en su perfil para esa primera invitación que provocó directamente su registro.
Dicho esto, creo que sería útil que los moderadores y administradores pudieran ver una lista de todas las invitaciones que un miembro ha aceptado en un lugar visible. El panel de administración de usuarios sería el lugar adecuado. Quizás podría simplemente registrarse en el registro de acciones del personal.
He realizado un ajuste en esa parte de la documentación para reflejar el comportamiento actual: