Movi isso para um tópico Contribute > Feature porque acredito que o comportamento que você está descrevendo é “por design”. Faz sentido mostrar apenas quem convidou o membro no perfil dele para aquele primeiro convite que diretamente causou o cadastro.
Dito isso, acho que seria útil para moderadores e administradores poderem ver uma lista de todos os convites que um membro aceitou em algum lugar bem visível. A administração de usuários faria sentido. Talvez pudesse simplesmente ser registrado no log de ações da equipe?
Fiz um ajuste nessa parte da documentação para refletir o comportamento atual: