@Janno_Liivak Você pode precisar de Pinning plugin and theme versions for older Discourse installs (.discourse-compatibility), já que o último PR introduziu a importação de discourse-i18n, que foi adicionada relativamente recentemente ao core (em 12 de outubro, acredito).
Pelo que vejo, essa mudança ocorreu após a 3.2.0.beta2-dev (em 12 de setembro).
Portanto, acho que faria sentido adicionar uma entrada em .discourse-compatibility para dizer que usuários com uma versão mais antiga do Discourse do que a 3.2.0-beta2-dev estão travados no último commit antes do meu PR (que é o de 22 de fevereiro)
< 3.2.0.beta2-dev 88db827dcecf5faf4e009e38422ede6847488535