لقد لاحظت أن بعض المواضيع، وخاصة تلك التي تحمل وسوم Customization > Theme component و #customization:plugin، لا تظهر بشكل صحيح في الترجمة التلقائية.
هل الصورة التي في لقطة الشاشة الخاصة بك أفضل الآن؟ لقد حاولت إصلاح الجداول وأطلقت عملية إعادة الترجمة. تواجه الذكاء الاصطناعي صعوبة كبيرة مع وجود علامة | المفقودة في الجداول، بينما تظهر بشكل صحيح في اللغة الإنجليزية.
أحاول إصلاح المنشورات التي أصادفها، لكن لا تتردد في الإبلاغ عنها في موضوع البستنة التشاركية أو استخدم خيار “ترجمة غير دقيقة” في نافذة العلم.
