postalがきっかけで来ました。質問は関連性があると感じており、以下を提案したいと思います。
Discourse Data Explorer を使用して、6か月以上ログインしていない受信者にメールを送信し、まだ興味があるのか、それとも単にメールを無視しているのかを尋ねるメールを送信する方法があると思います。たとえば、さらに1週間返信がない場合は、メールの送信を停止し、最終的にはアカウントの無効化（つまり、非アクティブによるアカウントの一時停止）を要求する必要があります。
これにより、何千ものDiscourseインスタンス全体で無駄なメールをインターネット経由で送信するためのCPUサイクル、ネットワーク帯域幅（および電力と水…）を大幅に節約できるはずです。