@angus ceci est juste une suggestion de fonctionnalité qui pourrait être utile.
Plus tôt, j'ai suggéré Exporter le sujet en markdown pour une utilisation externe, ce qui a donné une excellente solution. Et après une série de recherches, j'ai découvert qu'il est également possible de déplacer des sujets et/ou des catégories entre des installations Discourse. Mais ce n'est en aucun cas une action simple. Peut-être ai-je négligé d'autres moyens plus simples de le faire, cependant. Une exportation/importation via l'interface utilisateur, je ne sais pas ?
Ce qui aurait beaucoup de sens pour moi, c'est que la fonctionnalité "Sélectionner des messages" fonctionne également pour les sections supplémentaires du forum qui "font partie de la communauté" via la fédération ActivityPub. Il existe plusieurs options, et un début pourrait être de proposer uniquement la possibilité de déplacer un sujet complet d'un forum à l'autre.
Personnellement, j'ai régulièrement besoin de transférer entre des installations discourse.