@angus esta é apenas uma sugestão de uma funcionalidade que pode ser útil.
Anteriormente, sugeri o Exportar tópico como markdown para uso externo, o que obteve uma ótima solução. E depois de muita pesquisa, descobri que também é possível mover tópicos e/ou categorias entre instalações do Discourse. Mas isso não é de forma alguma uma ação simples. Talvez eu tenha deixado passar outras maneiras mais fáceis de fazer isso, no entanto. Uma exportação/importação via UI, sei lá?
O que faria muito sentido para mim seria que o recurso "Selecionar Posts" também funcionasse para as seções adicionais do fórum que "se tornaram parte da comunidade" via federação ActivityPub. Existem várias opções, e um começo poderia ser oferecer apenas a capacidade de mover um tópico completo de um fórum para o outro.
Pessoalmente, tenho necessidade regular de transferir entre instalações do Discourse.