Transifex API is broken

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Here we go. It’s a quick & dirty fix but it looks like it’s working.

Workaround for Transifex YML issues (#4348)