أبلغ المستخدمون عن مشاكل في ترجمة منشور معين من الإسبانية إلى الإنجليزية - عند النقر على زر الترجمة، تظهر رسالة خطأ. يحدث هذا على الإصدار الأحدث، وكذلك في الوضع الآمن مع تعطيل السمات والإضافات غير الرسمية. يحتوي المنشور على حوالي 3000 حرف فقط، أي أقل من الحد المسموح به. أما المنشورات الأخرى فتعمل بشكل طبيعي.
تظهر رسالة خطأ أيضًا في وحدة تحكم جافا سكريبت.
هل لديكم أي أفكار حول ما يحدث هنا؟
جرّب إزالة الحروف حتى يعمل المنشور التجريبي؟ ما هو الحد الفاصل؟
ها. تمكنت من العثور على مصدر المشكلة لكنني لا أفهمها. 
لقد أنشأت مشاركة تجريبية بنفس النص بالضبط، وتمكنت من تكرار الخطأ في المشاركة التجريبية. ثم قمت بإزالة هذه الصورة من السطر الأول:
ونجح الترجمة دون أي خطأ.
يبدو أن مايكروسوفت غير راضية عن شيء ما في هذا السلسلة من النص المنسق.
@kris.kotlarek هل يمكنك التحقيق في هذه المشكلة؟
هل هذا المنشور متاح للعامة؟ هل يمكنك إرسال رابط لي؟
لقد قمت بتوليد نص إسباني عشوائي يتكون من 4000 حرف، وأضفت صورة، وتمت ترجمته بشكل صحيح، لذا يجب أن يكون هناك شيء محدد في حالتك.
أود نسخ المحتوى لإعادة إنتاجه على جهاز الكمبيوتر الخاص بي
هذا هو الموضوع. لا يزال يعاني من نفس المشكلة.
ممتاز، شكرًا لك! أرى هذا الخطأ على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
سأتحقق مما الخطأ هناك
لقد تحققت من هذه المشكلة وهي حالة صحيحة.
للحفاظ على تنسيق النص بالكامل مثل التمييز بالخط العريض والمائل والصور وما إلى ذلك، يتم إرسال كود HTML إلى خدمة الترجمة. في حالتك، يبلغ طول النص 5365 حرفًا.
كبديل، قد ترغب في التحقق من خدمة Google، حيث لديهم حدود أعلى: Quotas and limits | Cloud Translation | Google Cloud Documentation
قبل اتخاذ قرار، يرجى تقدير استخدامك لأن خدمة Google قد تكون أكثر تكلفة.
لقد اختبرت ذلك في منشورك كمثال وتمت ترجمته دون حدوث أي خطأ
مرحبًا كريس! شكرًا لك على متابعة هذه المشكلة. أفهم الآن. لقد اعتقدت أنها خطأ برمجي لأن النص المصاغ بتنسيق ماركداون يبلغ حوالي 3000 حرف، أي أقل بكثير من الحد المسموح به. لكن الإضافة ترسل كود HTML المُجهز، مما يجعله أكبر من الحد المسموح به. هذا منطقي.
سيكون من الجميل أن تكون رسالة الخطأ أكثر ودية للمستخدم، لكن هذه الحالة نادرة الحدوث. شكرًا لك على مساعدتك في حلها.
