Páginas traduzidas (?tl=) não indexadas pelo Google devido à tag canônica apontando para a URL original em vez de autorreferência

[Falco]

Isso não é o que @nat disse que é esperado?

@nat

Ei, sim, isso mesmo.

Para ser transparente, é isso que também estamos vendo para o meta, e não há nada com que se preocupar.

Page indexing report - Search Console Help

Para citar:

Seu objetivo é fazer com que a versão canônica de cada página importante seja indexada. Páginas duplicadas ou alternativas não devem ser indexadas

O que não procurar

• Cobertura de 100%: Você não deve esperar que todos os URLs do seu site sejam indexados, apenas as páginas canônicas, conforme descrito acima.