Translated text on Linux Debian has weird formatting

Contribute UX
1

Hi Discourse,

I activated core translations on our forum this week. Its wonderful and fantastico.

But one of our moderators uses Debian Linux (Ubuntu LTS). She posted this, where the translated text extends into the right column before it wraps to a new line.

“There seems to be an issue with staying in the post frame, at least in Firefox 140.9.0esr (64-bit) on Devuan Linux with I don’t remember what extensions active. I did make sure to turn off the obvious ones which I hadn’t already turned off…”

image
image860×479 89.4 KB

This is the first issue we’ve had in a long time, many kudos to your developers.

2 Likes
2

Hello!

Probably obvious but I would ask that first that all are turned off. It would also be useful to know if she has the same issue in other browsers (so it can be concluded it’s a Linux issue or a browser issue)