ディスカバリールートの見出しにおける %{filter} の翻訳

awesomerobot · 2025 年 5 月 22 日午後 6:51

A11Y: Update accessible headings for more flexible translations by awesomerobot · Pull Request #32863 · discourse/discourse · GitHub でこれらの見出しを改訂しました。

これで、各ルートに翻訳対象の完全な文字列が用意されます。

github.com/discourse/discourse

config/locales/client.en.yml

9d7469c46


      
          discovery:
            headings:
              all:
                latest: "All latest topics"
                top: "All top topics"
                new: "All new topics"
                unread: "All unread topics"
                unseen: "All unseen topics"
                hot: "All hot topics"
                posted: "All topics you’ve posted in"
                bookmarks: "All topics you’ve bookmarked"
                default: "All %{filter} topics"
          
              category:
                latest: "Latest topics in %{category}"
                top: "Top topics in %{category}"
                new: "New topics in %{category}"
                unread: "Unread topics in %{category}"
                unseen: "Unseen topics in %{category}"
                hot: "Hot topics in %{category}"

This file has been truncated. show original

トピック		返信	表示
Need examples of some tag-related phrases for translation Translations	3	1621	2016 年 10 月 31 日
Js.filters.latest.title - incomplete pluralization in Transifex Bug	6	2244	2016 年 7 月 28 日
None on tags still not translatable Translations	2	982	2019 年 4 月 26 日
No-tags, all-tags none translations Translations	4	1113	2019 年 4 月 24 日
Change category <title> Support	12	1358	2020 年 1 月 19 日

ディスカバリー ルートの見出しにおける %{filter} の翻訳

関連トピック

ディスカバリールートの見出しにおける %{filter} の翻訳