翻訳している言語はマラヤーラムです

[Moin]

Languages | Discourse Translations を見ると、現在の文字列のごく一部しかタミル語に翻訳されていないようです。