系统消息的翻译未被使用 - 2.5

类似的已关闭问题:
系统消息的翻译未被使用
系统消息的翻译未被使用 - 2

此问题并非完全重复,但与上述两个问题类似。

SW-Prolog 的 Discourse 站点中,进入管理菜单(用户静默用户),发现一个被静默的用户,于是点击其标签以查看原因并解除静默。

发现:

原因:Novo usuário digitado muito rápido

原始语言:葡萄牙语

翻译:新用户输入过快

期望原因以管理员的语言(英语)显示。

检查了最新更新:


编辑 2019/09/10

另一个示例:


编辑 2019/09/18

在设置的发帖部分:

在设置的信任等级部分:

1 个赞