Merci pour les rapports. Le texte du message sera corrigé par cette PR.
En attendant, vous pouvez lire la dépréciation de discourse-encrypt ici :
(L’erreur DistributeMutex::Timeout dans la capture d’écran des journaux ci-dessus n’est pas liée à ce problème de chaîne de traduction dans discourse-encrypt)