フィリピン語の場合のみ、翻訳者が500エラーを返します

サポート
1

フィリピン語で書かれた投稿を翻訳すると、翻訳プラグインで500エラーが発生します。

どの言語に翻訳しても、常にエラーが発生するようです。

このエラーのログ情報:

RuntimeError (The translator is unable to translate this language.)
app/controllers/application_controller.rb:414:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:414:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/middleware/content_security_policy.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:369:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'

Backtrace

plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/google.rb:98:in `translate'
plugins/discourse-translator/plugin.rb:57:in `translate'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rendering.rb:53:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:414:in `block in with_resolved_locale'
i18n (1.12.0) lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
app/controllers/application_controller.rb:414:in `with_resolved_locale'
2

このエラーは、検出された言語が Discourse で既知の i18n ではないためだと考えられます。同様の問題を修正した方法はこちら。

どの翻訳エンジンを使用していますか？エラーが発生しているテキストは何ですか？