Creo que puedo ver por qué.
El componente cargador utilizado en la configuración del sitio tiene un parámetro para indicar al backend que no convierta a JPEG:
Después de que la página del logo ha sido rediseñada, el formulario utiliza FormKit.
Sin embargo, falta el parámetro aquí: