Это связано с тем, что trendy-login является Customization > Theme component, а не Customization > Plugin.
Поэтому вам следует следовать этому руководству по установке:
В посте темы по адресу Trendy Login, вероятно, следует добавить ссылку, как в текущем шаблоне.