Это связано с тем, что trendy-login — это #theme-component, а не #plugin.
Следовательно, для его установки следует следовать этой инструкции:
Сообщение в теме по адресу Trendy Login, вероятно, стоит отредактировать, чтобы добавить эту ссылку, как это сделано в текущем шаблоне.