O problema é que acionar uma bandeira (flag) implica uma forte reação a algo que tem algum nível de gravidade.
Às vezes, as pessoas realizam ações inapropriadas, mas não graves, e às vezes o fazem porque não veem as implicações (falta de habilidades sociais online) ou não entendem o escopo técnico, e isso prejudica a conversa.
Acionar uma bandeira em uma postagem como essa pode ser recebido como agressivo e ser percebido como uma tentativa de denunciar o conteúdo da postagem em si (particularmente se a conversa estiver um pouco tensa). Deveria haver uma maneira de dizer “por favor, moderador, certifique-se de que este usuário mantenha um comportamento melhor”, sem fazer uma intervenção muito forte na conversa.