Este Theme component pode ajudar a fornecer uma opção extra, pois foi feito para o que você descreve
Demorou um pouco para encontrá-lo. Também adicionei um voto para o seu Recurso. Na minha opinião, as Flags também deveriam ser personalizáveis para o nível de comportamento padrão. Ou seja, ilegal deveria ocultar e notificar Moderadores, assim como uma flag personalizada postando detalhes privados.