El cambio que hice en beta8 fue solo para aclarar la descripción de la configuración del sitio; en realidad, no cambió ningún comportamiento. Pero aun así, estoy totalmente de acuerdo en que separar el comportamiento sería genial.
El otro caso a considerar aquí es “publicar” temas de un MP o de borradores compartidos. Así que no creo que “con un temporizador” sea necesariamente la mejor manera de separarlo 
¿Esta limpieza se realiza siempre a través de las herramientas “masivas”? Si es así… ¿quizás sería mejor eliminar la configuración del sitio y tener una casilla de verificación disponible en las acciones masivas como “omitir notificaciones para este cambio de categoría”?