La modifica che ho apportato in beta8 è servita solo a chiarire la descrizione delle impostazioni del sito, non ha effettivamente modificato alcun comportamento. Ma comunque, sono totalmente d’accordo che separare il comportamento sarebbe fantastico.
L’altro caso da considerare qui è la “pubblicazione” di argomenti da un PM o da bozze condivise. Quindi non penso che “con un timer” sia necessariamente il modo migliore per separarlo 
Questo tipo di pulizia viene sempre eseguito tramite gli strumenti “bulk”? Se è così… forse sarebbe meglio rimuovere le impostazioni del sito e avere una casella di controllo disponibile nelle azioni bulk come “salta le notifiche per questa modifica della categoria”.