Sucede cuando tienes la configuración de chat separate sidebar mode en always, y cuando haces clic en el botón de la barra lateral.
La ruta del chat no falla; el chat se abre, pero aun así lanza un error en la consola:
Parece que async/await es el problema (introducido recientemente aquí).
Quizás ese sea el problema que @ranjeet informó aquí Chat buttons not working
Buen punto. Sin embargo, no puedo reproducir su problema.
Puedo ver por qué obtuvo el error al presionar el mismo botón que yo, pero los otros lugares no parecen estar directamente relacionados. 
Por ejemplo, el ícono de chat en la parte superior no utiliza la misma forma de redirigir a la página de chat.
No puedo reproducir este problema, ni localmente ni en meta.
OK, lo entendí; es cuando no tienes canales públicos.
Eso es extraño, creo que sí tengo uno.
Modo seguro en temas y todos los complementos desactivados. La configuración del chat es predeterminada excepto modo de barra lateral separada del chat.
Esto debería solucionarse con:
Intenté el cambio manualmente, pero todavía obtengo el error :
Intentaré descargar todos los complementos o probar una nueva instancia de desarrollo.
No lo sé, todo lo que puedo decir es que antes podía reproducirlo y ahora no después de este cambio.
No te preocupes, gracias. Yo tampoco sé qué está pasando. 
Lo intenté de nuevo solo con los plugins predeterminados y el modo seguro en los temas. Obtengo el mismo resultado.
EDITAR:
Quería eliminar todos los canales. Empecé con el canal de Staff y obtuve un error al eliminarlo.
Aún así pude eliminar todos los canales (aunque obtuve errores con Staff y General).
Volví a crear solo un canal público, General, y todavía obtengo el error:
Mi instancia de desarrollo está actualizada sin plugins/temas.
Restableceré mi instancia de desarrollo; no sé si algo salió mal con la base de datos o algo más.
Para dar otro ejemplo de un contexto diferente, actualicé una instancia de producción de Discourse de 3.2.0-dev4 a la última versión (que incluye la corrección), y el error también ocurre. (funcionaba bien antes de la actualización)
Disculpas por no proporcionar información útil. Intentaré investigar y volveré si descubro algo.
Hola, puedo reproducirlo en Meta también.
Reproducción:
Cuando abro el chat de página completa con el botón de la barra lateral, no veo el error.
Gracias, Don; me acabo de dar cuenta de que podemos establecer el modo en la página de preferencias del usuario. 
Al menos no estoy loco.
Este error es realmente inofensivo y se espera, simplemente lo silenciaré:
Este tema se cerró automáticamente 24 horas después de la última respuesta. Ya no se permiten nuevas respuestas.
