Funzionerebbe per la stessa rete domestica e non tanto per la stessa macchina, dato che non sono effettivamente sulla stessa macchina? 
Presumo che questo abbia qualcosa a che fare con il modo in cui risolvo questo problema?
“Non è possibile utilizzare ./discourse-setup per configurare Discourse se un altro server sta utilizzando la porta 80 o 443. Sarà necessario copiare e modificare samples/standalone.yml con il tuo editor di testo preferito.”
Questo è tratto dalla guida fornita. Dato che sto eseguendo Nginx su quel server diverso, che è.