Hmmm. Creo que estoy experimentando un problema similar. Ejecutando una instancia de Discourse de 10 años (!) que nunca ha sido migrada y se ha actualizado de manera inconsistente 
Hoy intenté actualizar Docker Manager a través del Dashboard y ahora obtengo esto en la consola del navegador al intentar renderizar la configuración de Administrador (específicamente, el enlace Customize generado por el mensaje “intenta deshabilitar algunos componentes front-end”):
loader.js:247 Uncaught (in promise) Error: No se pudo encontrar el módulo `discourse/lib/decorators` importado desde `discourse/plugins/docker_manager/discourse/routes/update`
Estoy recibiendo un error de PUPS al intentar reconstruir en la CLI:
FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse & su discourse -c 'yarn config set network-timeout 60000 -g' falló con el retorno #<Process::Status: pid 280 exit 1>
Ubicación del fallo: /usr/local/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/pups-1.2.1/lib/pups/exec_command.rb:132:in `spawn'
exec falló con los parámetros {"cd"=>"$home", "hook"=>"yarn", "cmd"=>["if [ \"$version\" != \"tests-passed\" ]; then\n rm -rf app/assets/javascripts/node_modules\nfi", "su discourse -c 'yarn config set network-timeout 60000 -g'", "su discourse -c 'yarn install --frozen-lockfile & yarn cache clean'"]}
falló el arranque con el código de salida 1
** FALLÓ EL ARRANQUE ** por favor desplázate hacia arriba y busca mensajes de error anteriores, puede haber más de uno.
No hay otros errores aparentes en el arranque. Esta es una instalación de un solo contenedor… ¿alguna idea para salir de este atasco? El sitio todavía está en funcionamiento pero en un estado bastante malo.