Vous devez reconstruire à l’invite de commande, deux fois. Voir Mise à jour PostgreSQL 15
Hmm. Il est possible que vous ayez une liaison non standard dans votre app.yml. Votre système d’exploitation est très probablement obsolète également. Je vous recommande de passer à une nouvelle VM et d’y restaurer la base de données. Voir Déplacer un site Discourse vers un autre VPS avec rsync.
Ne copiez pas la base de données. Il est plus facile de restaurer une sauvegarde.