Gracias por tu pronta respuesta. Aprecio tus ideas.
He realizado ajustes en la contraseña SMTP en mi archivo app.yml antes de compartirlo aquí para obtener soporte.
Abordaré las líneas comentadas para #DISCOURSE_SMTP_DOMAIN y #DISCOURSE_NOTIFICATION_EMAIL para asegurar su configuración.
Con respecto a la configuración SMTP, he realizado pruebas con mi SMTP autoalojado y está funcionando correctamente. He enviado y recibido correos electrónicos de Gmail a través de la aplicación de correo en aapanel con éxito.
Avísame si hay algún otro aspecto que deba abordar o si necesitas más información.
Gracias de nuevo por tu ayuda.