Problemas con la incrustación

He encontrado un problema al configurar Discourse como sistema de comentarios para nuestro blog.

Hemos configurado una lista blanca adecuada:

Y estamos utilizando este código de incrustación:

<div id='discourse-comments'></div>

<script type="text/javascript">
  DiscourseEmbed = { discourseUrl: 'https://forum.midline.pl/',
                     discourseEmbedUrl: 'https://www.midline.pl/iphone-vs-interoperacyjnosc/' };

  (function() {
    var d = document.createElement('script'); d.type = 'text/javascript'; d.async = true;
    d.src = DiscourseEmbed.discourseUrl + 'javascripts/embed.js';
    (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(d);
  })();
</script>

Sin embargo, los comentarios no aparecen. El comportamiento es diferente en Firefox:

Que en Chrome:

Discourse se ejecuta en la misma máquina dentro de Docker detrás de un proxy inverso (nginx).

¿Cómo podemos abordar la depuración de esto?