He visto este error en mi propio plugin. Descubrí que se debía a que intenté actualizar el archivo de configuración de eslint de .eslintrc.cjs al último formato de configuración plana eslint.config.js a través de la migración de eslint. eslint.config.js no admite --ext (Command Line Interface Reference - ESLint - Pluggable JavaScript Linter), por lo que cambiar el archivo al .eslintrc.cjs anterior debería solucionarlo.
Hay algunas instrucciones adicionales sobre cómo configurar los archivos de lint en lint-configs/lint-configs at main · discourse/lint-configs · GitHub
Como contexto adicional, @discourse/lint-configs utiliza eslint 8.57.0, que por defecto no utiliza la nueva configuración plana Configuration Files - ESLint - Pluggable JavaScript Linter.