Problème avec S3 : échec de l'ouverture de la connexion TCP à 169.254.169.254 en raison d'une clé d'accès secret manquante

OMG. Je pensais devenir fou.

J’avais

DISCOURSE_S3_SECRET_ACCESS=xxx

plutôt que

DISCOURSE_S3_SECRET_ACCESS_KEY=xxx
4 « J'aime »