Esta é uma instalação padrão. Essas credenciais funcionam no servidor antigo e funcionam no novo servidor usando s3cmd, mas quando eu faço um discourse restore para tentar obter uma lista de backups, eu recebo
Erro ao recuperar credenciais do perfil da instância: Falha ao abrir conexão TCP para 169.254.169.254:80 (tempo de execução expirado)
Este é um bucket AWS de verdade. Não faz sentido que possa ser um problema com o Discourse, mas nenhuma das outras coisas que consigo pensar faz sentido também.
Isso é para o que pode ser um dos primeiros fóruns auto-hospedados que estou tentando mover para um novo servidor com Ubuntu 24.04.