Quando si accede al link aprendo una nuova scheda funziona bene, ma quando si rimane nella stessa finestra si ottiene un errore di pagina interrotta/privata:
I collegamenti permanenti funzionano per i collegamenti in entrata, ma non per i collegamenti interni al sito. (A meno che non sia cambiato qualcosa mentre non stavo guardando o me ne fossi dimenticato?)
Se hai eseguito una migrazione, quello che vuoi fare è sostituire quei collegamenti interni con il loro corrispondente collegamento Discourse.