Das scheint beabsichtigt zu sein. Ich denke nicht, dass Trust-Level-Listen für die allgemeine Benutzerbasis verfügbar sein sollen:
Aber das Verhalten der Sichtbarkeitseinstellung in Bezug auf automatische Gruppen ist verwirrend und wurde bereits angesprochen: Respect the visibility settings of all automatic groups - Feature
(Dies könnte also eher ein #contribute:ux-Element als ein Contribute > Bug sein, aber ich schaue mal, ob noch jemand andere Gedanken hat.)
Falls du einen Fall hast, in dem es sinnvoll ist, öffentlich einige TL4-Benutzer aufzulisten, könnte dieses Theme-Component nützlich sein: Add groups to the /about page - Theme component
EDIT: Mir wurde gerade mitgeteilt, dass diese Komponentenfunktion jetzt im Core enthalten ist, unter Admin → Community → Über deine Site:
