Sembra essere intenzionale. Non credo che gli elenchi dei Livelli di Fiducia siano destinati ad essere disponibili per la base utenti generale:
Ma il comportamento dell’impostazione di visibilità riguardo ai gruppi automatici è confuso, ed è stato sollevato: Respect the visibility settings of all automatic groups - Feature
(Quindi questo potrebbe essere un elemento di UX piuttosto che un Bug, ma vedrò se qualcun altro ha delle idee.)
Se hai un caso in cui ha senso elencare pubblicamente, ad esempio, alcuni utenti TL4, potresti trovare utile questo componente tema: Add groups to the /about page - Theme component
EDIT: Sono appena stato informato che la funzionalità di questo componente è ora nel core, sotto Amministrazione → Comunità → Informazioni sul tuo sito:
