それは仕様のようです。トラストレベルのリストは一般ユーザーには公開されないことになっていると思います。
しかし、自動グループに関する可視性設定の動作は紛らわしく、指摘されています。Respect the visibility settings of all automatic groups - Feature
（したがって、これは#bugではなく#uxの項目かもしれませんが、他の人の意見も聞いてみます。）
例えば、少数のTL4ユーザーを公開リストに載せたい場合に役立つかもしれないコンポーネントがあります。Add groups to the /about page - Theme component
編集：このコンポーネントの機能は、現在、管理者 → コミュニティ → サイトについて の下でコアに含まれていると知らされました。
