Je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par « mettre à jour le plugin », car ceux-ci seraient gérés dans la section principale, mais tout devrait fonctionner comme la dernière fois ?
Par hasard, vos nouveaux noms de groupe incluent-ils des caractères avec des accents ?