J’ai d’abord pensé qu’il y aurait quelque chose dans : Administrative Bulk Operations , mais comme je le craignais : Can I change the "Staff" Group Name? , non.
Je teste actuellement si la reconstruction avec une locale différente par défaut modifie les noms des groupes automatiques, eh bien… pas de chance 
.
ils sont définis lors de la configuration initiale à partir - par exemple en français - ici :
ps. vous pouvez vous “débarrasser” des badges, c’est le paramètre enable badges 