Я считаю, что не имеет смысла отключать приглашения, если включена опция «требовать одобрение пользователей». Меня удивляет, что этот вопрос не поднимался раньше, так как такое поведение сохраняется с самых первых версий Discourse.
Я начал работу над PR для исправления этой проблемы.