Veja:
Mas, como outros, concordo que, por padrão, as categorias devem ser listadas na mesma ordem em que aparecem no fórum em geral. É um pouco desmotivador para mim, pois foca minha atenção - meus olhos sempre vão para o topo da lista… - em categorias que não priorizo, ou que não são priorizadas pelo fórum (por meio de configurações de administrador ou atividade).
Concordo plenamente.
Também porque meu próprio uso de tags em um dos meus fóruns é personalizado (tags e entradas estão ocultas no geral, exceto por 1 categoria 
)
Depois de usá-lo um pouco, ainda não tenho uma opinião definitiva. Além disso, as coisas estão mudando. Algumas coisas me incomodam.
Mas olhei o antigo menu hambúrguer no meu fórum e… percebi que o único propósito que eu tinha para ele era clicar no botão de administrador. Quase me esqueci que ele tinha outras opções nele, meu cérebro simplesmente as ignorou por muito tempo.
No estado atual, posso dizer que o novo menu parece uma melhoria real.