Trying to use Let's Encrypt + Cloudflare

Yes. It should do. Cerbot does that. I do not think Discourse dev team would have skipped that feature.

Edit: